Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একজন শিক্ষক - I’m a teacher
  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • টাকার লোভ মানুষকে অন্ধ করে দেয় - Greed for money blinds a person
  • রবিন মেশিনটি চালু করিয়েছিল - Robin made the machine work
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.